本日の注目ニュース!!

南キャン山里さん、カタカタ英語に不満爆発wwwwwwwwwww

4
コメント
エンタメ
ダウンロード (4).jpg
1: muffin ★ 2020/03/02(月) 10:07:53.33 ID:AutlhaAA9
 

「フィックス」「アジェンダ」など、ビジネスの場で使われがちなカタカナ英語に関して、29日放送『自慢したい人がいます ~拝啓ひねくれ3様~』(テレビ東京系)で、南海キャンディーズ・山里亮太らが不満を爆発。視聴者から共感が殺到している。

協議事項や議事日程をあらわす「アジェンダ」、これで固定するという意味の「フィックス」、公認が「オーソライズ」、証拠は「エビデンス」、こういった「よく耳にするけど意味がわからない、イラッとするカタカナ英語を使う人が増えている」という話題に山里は強く共感する。

「こんだけ説明が必要なのはダメ」と指摘すると、これにハライチ・岩井勇気は「伝わるように言うべき」、三四郎・小宮浩信は「滞るからね」と次々と賛同した。

さらに山里は「伝わる者同士で使っているならイイ。全員にそのルールで来る人は叩かれるかも」と自身の経験を振り返っていく。同番組のプロデューサーが初めての仕事に携わったのが山里の音楽番組。打ち合わせで「まずオープニングトークしてもらって、それをアイドリングトークとして捉えて終盤でスタート。それフィックスです」とカタカナ英語を連発していたため、山里はそれらの単語を覚えたと笑う。

プロデューサーは「1年目で業界に憧れがあった。芸人や出演者に使っていて、結構嫌われていた」と当時を反省した。

ビジネスの場では当たり前に使われる場合もあるカタカナ英語。視聴者もそれを体験しているようだ。

「私の勤務先でもよく使ってる人いるなぁ」「身内でわかる人同士で使うぶんにはいいんじゃねえのかな、どうしても使いたいならさ」「確かに簡単な英文もわからんのにやたらとリマインドを使う同僚」「カタカナ英語乱用してくる人きつい」と多くの感想が寄せられている。



引用元: ・http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1583111273/




83: 名無しさん@恐縮です 2020/03/02(月) 10:44:11.60 ID:1/07hxoJ0
>>1
お前がバカなだけだろ
芸人の分際で
経営に関する概念を日本語だけで説明する方が難しいわ
試しに、野球を全て日本語だけでやってみろって

4: 名無しさん@恐縮です 2020/03/02(月) 10:11:04.82 ID:c/THCoqf0
ルー語みたいなもんだ。

5: 名無しさん@恐縮です 2020/03/02(月) 10:11:32.84 ID:ZAx+N9IY0
南海だけにね

92: 名無しさん@恐縮です 2020/03/02(月) 10:47:22.24 ID:5h77D96R0
>>5
そこは難解キャンディーズとすべし

6: 名無しさん@恐縮です 2020/03/02(月) 10:11:33.62 ID:Rmo27rZf0
増えているエビデンスを示せ
話はそれからだ

7: 名無しさん@恐縮です 2020/03/02(月) 10:11:34.67 ID:39W8+gYh0
わかるわ
今回のコロナもクラスターとか急に言い出しては?ってなったし

73: 名無しさん@恐縮です 2020/03/02(月) 10:40:29.24 ID:yEj8E0+i0
>>7
北海道から急に言い出したよなwww

80: 名無しさん@恐縮です 2020/03/02(月) 10:42:11.18 ID:nB9vh7PT0
>>7
日本語で話してくれって思うわな。

8: 名無しさん@恐縮です 2020/03/02(月) 10:13:49.26 ID:9QMZPCSS0
フィックスは映画関係の用語で知ったわ

9: 名無しさん@恐縮です 2020/03/02(月) 10:14:13.53 ID:nVbBj0+C0
ローンチとか言うのも増えてるな
何がローンチだ馬鹿

アトラクションをアクティビティて言うのもイラッとするわ

10: 名無しさん@恐縮です 2020/03/02(月) 10:15:46.22 ID:5Hdwz/ve0
エンターテイメント

11: 名無しさん@恐縮です 2020/03/02(月) 10:17:15.94 ID:JsbJr6Zi0
セクシー

12: 名無しさん@恐縮です 2020/03/02(月) 10:17:26.52 ID:7rEg0zOZ0
意識高い系が言いだしっぺだろうな。
最初はわかってなくてもわかったフリして話あわせて・・・って広がってくのかな。

14: 名無しさん@恐縮です 2020/03/02(月) 10:19:09.02 ID:IHBvU33P0
漢字にしてほしい

15: 名無しさん@恐縮です 2020/03/02(月) 10:19:59.54 ID:APP5gRwJ0
アジェンダは負け犬渡辺のイメージがついてるから
もう誰も使わないんじゃね?w

16: 名無しさん@恐縮です 2020/03/02(月) 10:20:11.71 ID:5Hdwz/ve0
コイトス

17: 名無しさん@恐縮です 2020/03/02(月) 10:20:13.41 ID:wwEk2e580
アジエンスは先駆者

18: 名無しさん@恐縮です 2020/03/02(月) 10:20:28.91 ID:bTyoky3x0
スキン skin
内容に関係しない体裁
制作意欲や注目意欲を上げる為に導入

使用例
「この書類のスキン、もうちょいオリエンタルに」
「スキンをピンクにしたら捗る」

これは来るで

165: 名無しさん@恐縮です 2020/03/02(月) 11:39:05.53 ID:VSjZ7pAx0
>>18
お前の頭部のスキンを更にエクスポーズするとモアクールだぜ

19: 名無しさん@恐縮です 2020/03/02(月) 10:20:46.76 ID:5Hdwz/ve0
タックスヘブン

299: 名無しさん@恐縮です 2020/03/03(火) 04:35:29.20 ID:jWRcd8SW0
>>19
税金天国ってなんだよ

20: 名無しさん@恐縮です 2020/03/02(月) 10:21:20.77 ID:Fy029DrD0
こういうのは新たに日本語化してくだけ
パターン
オリジナリティ
ネガティブ
ポジティブ
何かと同じく

21: 名無しさん@恐縮です 2020/03/02(月) 10:21:28.48 ID:5Hdwz/ve0
ライフハックス

22: 名無しさん@恐縮です 2020/03/02(月) 10:21:54.00 ID:5Hdwz/ve0
鴨川シーワールド

23: 名無しさん@恐縮です 2020/03/02(月) 10:23:43.85 ID:OXLWNM5S0
スキームが未だにしっくりこない

24: 名無しさん@恐縮です 2020/03/02(月) 10:24:06.10 ID:RLo73ifb0
外国語や専門用語を日本語の間に挟むと賢く聞こえる
頭が悪い人達がよくやる方法

25: 名無しさん@恐縮です 2020/03/02(月) 10:24:06.52 ID:bTyoky3x0
ラグ lag
時間差、主に遅れの意味で使用が多数。

使用例
「あいつの業務ライン、ラグいんよね」
「メールの返信ラグ、もっと縮めて」
「注文からノンラグで発送します」

26: 名無しさん@恐縮です 2020/03/02(月) 10:24:08.11 ID:A55tql2A0
最近気になるのがフェーズ 局面て言えばいいじゃん

30: 名無しさん@恐縮です 2020/03/02(月) 10:26:17.58 ID:bTyoky3x0
>>26
戻したら罰則あるのがフェーズ
日本人には無理
ゆえに利用してはならない

27: 名無しさん@恐縮です 2020/03/02(月) 10:25:05.56 ID:fLPsJaen0
レジュメはもう慣れた…

こちらも読まれております。






BUZZったイチオシ記事!!!!!(*゚∀゚)ゞ

Sponsored Link

この記事へのコメント

名無し隊員さん
2020年03月03日 22:26
「すむません。それ日本語でお願いします」って意地悪く聞くと
しどろもどろで困る奴ばっかだぞw
特に年配者が同席してる場合に無言の支援が得られて笑える。
名無し隊員さん
2020年03月04日 07:25
ガヤだのベタだのテッペンだのゴリ押しで電波に乗せちゃってるのはだ~れ?
名無し隊員さん
2020年03月04日 08:16
←「外来語」って分かる?
名無し隊員さん
2020年03月06日 14:18
エビデンスの対義語がカニザンス