ねぶたの掛け声「ラッセラー」にフランス人が大慌て。「それは貴族を吊るせ、という歌だよ!」
7コメント

友人夫婦の子供が東北出身の母親の故郷で聞いてきたねぶたの掛け声「ラッセラー」を披露してくれてたら父親(仏人)が慌てて子供の口を塞ぎに飛んできたので何かと思ったら
— hrdmsy (@hrdmsy) October 26, 2019
「それはフランス革命の歌で貴族を吊るせという内容の大変過激な歌である」
と。へ〜その歌にラッセラーが似てんのね?と(続
聞いたら
— hrdmsy (@hrdmsy) October 26, 2019
「似てるとかじゃなくてまさにその歌。そのまんま」
とよくわからないことをいうので後でつべで聴いてみた。
なるほど。そのまんまである。https://t.co/BwHns4jKZz
仏人父は「こんな金持ちな国でそんな歌うたったら…」←(ルクスに対する多大なる誤解)と思った模様。
東北弁はフランス語に似てるってよく言われるけど、まさかここまで似てるとは!? twitter.com/hrdmsy/status/…
— こうこ(@_kouko)Sun Oct 27 07:54:33 +0000 2019
驚愕! twitter.com/hrdmsy/status/…
— 葵九州産(@aoinoouchi)Sun Oct 27 06:52:12 +0000 2019
青森で革命が起こったら、青天の霹靂となるわけか。 twitter.com/hrdmsy/status/…
— Bokoboko-Farm(@Bokoboko_Farm)Sun Oct 27 06:44:24 +0000 2019
なお、東北弁はデフォルトでフランス語に聞こえます twitter.com/hrdmsy/status/…
— Dr.Nobody(勤務時間外)(@kimu_narie)Sun Oct 27 06:07:29 +0000 2019
これ聞いたことある
確かにラッセララッセララッセイラーって感じで音楽まで似てるんだよね。 twitter.com/hrdmsy/status/…
— ふるかねるり(@Fulcane_lli)Sun Oct 27 05:28:23 +0000 2019
こりゃ普段から気軽に使えないな、まあ使わんけどw twitter.com/hrdmsy/status/…
— ラプラタ王(・ゴールドマン)(@1930uruguay)Sun Oct 27 05:01:34 +0000 2019
まじかよねぶたこわ twitter.com/hrdmsy/status/…
— GREIF@ship4(@greif_bd)Sun Oct 27 04:43:14 +0000 2019
アッサイラ!アッサイラ! twitter.com/hrdmsy/status/…
— 院落ちプロレタリアート(海賊版)(@minaitei)Sun Oct 27 04:18:29 +0000 2019
こういう話し大好物 twitter.com/hrdmsy/status/…
— ひτ″きっくす(@hidekicks_tw)Sun Oct 27 04:05:34 +0000 2019
成る程、今なら上級国民を吊るせになるな。 twitter.com/hrdmsy/status/…
— uheho(@uheho)Sun Oct 27 04:03:34 +0000 2019
似とるな!!
😲twitter.com/hrdmsy/status/…M
— うるぎ(@heavendaisuki)Sun Oct 27 03:39:55 +0000 2019
聞いてみると、リズムをややゆっくりにして掛け声の前に小さく「アッ」と入れるとそれっぽく聞こえる気がする…。 twitter.com/hrdmsy/status/…
— ショウ@提督兼任EDF隊員(@show_silverwolf)Sun Oct 27 03:07:13 +0000 2019
なぬ twitter.com/hrdmsy/status/…
— かわかつまちこ(@machiko22)Sun Oct 27 02:59:17 +0000 2019
どうやって、青森まで伝わったのかなぁ、不思議。 twitter.com/hrdmsy/status/…
— ケロリナ(@y23Oc3ebcs1EawK)Sun Oct 27 01:56:40 +0000 2019
フランス語と東北弁との親和性について twitter.com/hrdmsy/status/…
— ツナガリスト(@tsunagarist)Sun Oct 27 01:34:02 +0000 2019
笑い事ではないんですが、実際聞くとちょっと笑ってしまいますね… twitter.com/hrdmsy/status/…
— りかたん@武者震いが止まらない(@rikatan_tkbc)Sun Oct 27 01:33:57 +0000 2019
この記事へのコメント
歴史はそんなに深くないのになぜあんな大きな祭りになったのか
フランス革命にはフリーメイソンが関わっていたからそれの関連か
毛唐の価値観を他国に強要すんじゃねーよ糞がっ