この前おにぎり売ってる日本食スーパーで、こういうポップ？が付いてて、ああそうか…海外の人は日本のアニメ見て「なんだこの白い三角に黒い四角がついてるやつ…」ってなってるのか！って気付きがあった pic.twitter.com/jW8Ul3RkjX

— メンチ (@menchi190) August 27, 2019

私もピーターラビットで「ウサギのパイ」なるものが出てきて、パイって甘いお菓子のイメージしかないから「どういうこと？？？」ってなってたもんなあ

— メンチ (@menchi190) August 27, 2019

ファングッズ的な楽しみ方ｗ
麻婆が流行るときも近い（愉悦） twitter.com/menchi190/stat…

— 【復活！】ねねっとテックダイナー【スマホゲーム発売中☆】(@nenet_techdiner)Wed Aug 28 01:37:55 +0000 2019

海苔は英語でseaweed、直訳すると海の雑草。
そりゃ食べようと思わないよねw twitter.com/menchi190/stat…

— くまぼっさ(@kumabossa)Wed Aug 28 01:35:43 +0000 2019

そういえば昔聞いた話。
丸いおにぎり全面に海苔
税関で見つかり「爆弾か！」と

「いや食べ物で・・・」
中身をチェックされて赤い梅干が
見つかり「やっぱり爆弾！！」って。 twitter.com/menchi190/stat…

— Ktanyou(YUKIE）(@Ktanyou)Wed Aug 28 00:36:17 +0000 2019

昔外国人の子供らがおにぎり食べる時に周りに付いてる海苔を皮だと思って剥いて食べてたの思い出した。 twitter.com/menchi190/stat…

— てつおさん(@t20_nak)Tue Aug 27 22:30:30 +0000 2019

あーニジヤだw twitter.com/menchi190/stat…

— ばーばら(@Barb_JPN)Tue Aug 27 22:11:12 +0000 2019

海外にお結びってないの twitter.com/menchi190/stat…

— みゃるる(@myaru_ethanol)Tue Aug 27 17:03:13 +0000 2019

このうえない商品説明ｗ twitter.com/menchi190/stat…

— ＲＹＵ（ライウ）(@ishikawanonoich)Tue Aug 27 16:12:00 +0000 2019

以前海外のオタクさんがチョココロネ食べるのが夢だったブログ読んだの思い出したｗ twitter.com/menchi190/stat…

— オスマンともこ(@OsawaTomoko)Tue Aug 27 15:15:59 +0000 2019

「食パン」も案外そういうアイテムだったりして？ twitter.com/menchi190/stat…

— 佐々木憲世（のりぱぁ）(@noriyosasa)Tue Aug 27 12:46:48 +0000 2019

となりに、東洋の謎の飲み物(麦茶)を置けばいいのに。 twitter.com/menchi190/stat…

— 青切(@aogiri_firmiana)Tue Aug 27 12:35:59 +0000 2019

おにぎり食べてるピカチュウ可愛すぎるんだけども、おにぎり食べるコマさんも可愛すぎるので仲間にいれたい twitter.com/menchi190/stat…

— Sayaka Chiba(@csyk1004)Tue Aug 27 11:05:45 +0000 2019

3枚目にビックリしてお茶噴いた。
もうすっかりおにぎりキャラだなローは。 twitter.com/menchi190/stat…

— 海幸豹@低浮上願望(@umihyou688)Tue Aug 27 10:32:59 +0000 2019

いやああああああああん😂😂😂😂�twitter.com/menchi190/stat…yTPKBlWE

— み ろ る ☁︎ ( 🎡8/18.24 大平さんロ〜/千秋楽行けなくて闇😢💬 )(@06tr_x)Tue Aug 27 10:24:44 +0000 2019

「ドーナツ」
と呼ばせてる英語版にはひっくり返ったし、
「あれがドーナツのはずはない！」
と欧米人だって思ってたらしいし。 twitter.com/menchi190/stat…

— 星 ゆう輝(@starbrave)Tue Aug 27 21:16:24 +0000 2019

これよ。これが、マーケティング？よ。
ユーザーのことを考えて、どうやったら売れるか、そして、この低コスト！
著作権とかはごにょごにょ twitter.com/menchi190/stat…

— 姓はモンジュ、名はシンジュ(@shinju_monju)Tue Aug 27 17:04:11 +0000 2019