本日の注目ニュース!!

インフルエンザでしばらく出社出来ないとメールした結果・・・返信の内容に文化の違いを感じた・・・

26
コメント
Twitter
computer_email




 

こちらも読まれております。




この記事が気に入ったら
いいね!しよう



BUZZったイチオシ記事!!!!!(*゚∀゚)ゞ

    この記事へのコメント

    名無し隊員さん
    2019年04月14日 10:10
    風邪はどうなんだろうな。インフルエンザはもらい事故の性質強いけど体調管理しっかりしてればかかりづらい。
    アメリカではデブは体調管理できないから社会的信用がないとか聞くけど、正直インフルと何が違うんだと思う。

    確かに謝ってそれで何か変わるわけじゃないけど、そうなると謝ること自体不要にならないか?
    名無し隊員さん
    2019年04月14日 10:20
    相手に迷惑かけても自分が悪くないんだったら謝るなってか
    名無し隊員さん
    2019年04月14日 10:32
    たぶん「謝る」の観点が2つあって、1つは自分の体調管理不足についての謝罪
    ヒステリックに「だから日本はダメなんだ」的な反応になる人はこっちの発想だと思う
    もう1つは自分が突然休んだことで必要になる計画変更だったり負担を増やしてしまうことへの申し訳なさからくるもの
    こちらの観点で謝るのは日本的な他者への配慮、思いやりからくるもので全然悪いことではないと思う
    名無し隊員さん
    2019年04月14日 10:51
    脳内アメリカ人(笑)
    名無し隊員さん
    2019年04月14日 10:56
    フォースマジュール(不可抗力規定)が契約に普通に組み込まれている
    国だからなあ。
    「事故みてーなもんだろ?」
    「自分でどうにか出来るもんじゃないだろ?」
    「何でそんな事に責任感じなきゃあかんねん」
    でFA。これに責任感じろって方が異常だと思わなきゃ
    いけないんだがなあ。
    名無し隊員さん
    2019年04月14日 10:57
    インフルエンザは毎年やってくる「ババ抜き恒例行事」だから謝らないなあ「すんません掛かっちゃいました」
    「しょんねえなあ、絶対出てくんなよ~」位で済む
    酒飲んで、とか無謀運転で怪我して仕事に穴開けたというと流石にド叱られるが
    名無し隊員さん
    2019年04月14日 11:01
    >>2
    謝ったところで迷惑は迷惑で変わらんから意味がない、というだけ。
    名無し隊員さん
    2019年04月14日 11:02
    記事にはっきりとアメリカって書いてあるから日米の差異で納得するけど 外国では〜みたいな知ったかぶりには辟易 例えばイギリスは基本病欠を嫌う 給料は日本より高いがかなりの能力主義かつてそのイギリスの植民地だったシンガポールでは病欠≒有給休暇 イギリスより更に高給だが物価もめちゃくちゃ高い 毎回思うけど各国の風習や文化を個別に単純比較しても意味ないと思うよ
    名無し隊員さん
    2019年04月14日 11:03
    >>5
    責任感じる感じないじゃなく、結果を出せばそれでいいってだけ。
    名無し隊員さん
    2019年04月14日 11:05
    余計なお世話
    日本人には日本人のメールの書き方がある

    アメリカ人から来たメールに日本人はいちいち余計なこと言わないよ
    名無し隊員さん
    2019年04月14日 11:22
    俺も謝らないな
    謝られてもいい気も悪い気もしないし
    名無し隊員さん
    2019年04月14日 11:24
    メンバーシップ型の日本と、ジョブ型の欧米では、そもそもの考え方が違う。
    ジョブ型は、仕事に人を張り付けているので、個々の従業員が与えられた仕事をきっちりと遂行するのであれば、休もうが何しようが構わない。
    名無し隊員さん
    2019年04月14日 11:34
    自己の責任でなくても
    結果としての迷惑をかけるのだから
    謝ること自体は日本的思考では自然

    謝る=責任を認める
    な欧米的思考だとまあ不思議なのかもしれんが
    名無し隊員さん
    2019年04月14日 11:44
    インフルで休めなかったら次からはロキソニン飲んで撒き散らすんや
    名無し隊員さん
    2019年04月14日 11:58
    逆に計画的な有給休暇とる時はアメリカ人は謝ったりするのかね。
    日本は計画的に有給とる時は逆に謝らない気がするな。
    名無し隊員さん
    2019年04月14日 12:15
    「このアメリカ人が正しい」前提で反応する人の多いことが、日本人の悪いところだと思うぞ。
    名無し隊員さん
    2019年04月14日 13:48
    こいつらいっつも外国人と仕事してるよな。
    名無し隊員さん
    2019年04月14日 14:05
    この文化は決して悪い文化やないと思うわ
    なにもかもアメリカに寄せていくのが、正しいと思ってる人ばっかりでこわいな
    郷に入りては郷に従えって言葉があるように、アメリカに行ったらその文化に従うことは大事やと思うけど
    名無し隊員さん
    2019年04月14日 14:13
    逆にアメリカ人は体調管理しないで繁忙期に休んでも謝らないし対策する気もねえよってことだからな
    日本の文化が遅れてるんじゃなくてアメリカの文化が個人を大事にしすぎて団体向きではない方向にぶっ飛んでっただけで追従するようなもんではない
    名無し隊員さん
    2019年04月14日 18:13
    謝る事の意味をアメリカ人とやらが理解できてないのは分る
    でもこいつ一応自称日本人なんだろ?なぜ理解しようともしないのか
    名無し隊員さん
    2019年04月14日 18:50
    病気になるやつが悪い。ならない奴もいるなら、そいつを讃えてるなら話は別だが。
    名無し隊員さん
    2019年04月14日 18:51
    まさに文化の違いだけど、アメリカの考え方が良いとも言えないような…。
    病気になったときに「体調管理が悪い」と言われるのは酷い文化だと思うけど、迷惑をかけている事実に対して社交辞令的に謝罪をする文化は悪いことだと思わないな。
    名無し隊員さん
    2019年04月15日 00:04
    「アメリカ人と働いてて凄いね!」
    正解はこれやぞ。
    名無し隊員さん
    2019年04月15日 01:22
    アメリカ人はまず重病でなくともマスクすることを覚えろ
    気休めでも喉の保湿効果が予防になることを理解して
    治るような軽い病であっても防ぐ努力と広めない努力をしろ
    名無し隊員さん
    2019年04月15日 07:14
    はいはいww
    名無し隊員さん
    2019年04月15日 07:43
    まんさんの嘘松みたいな文章