本日の注目ニュース!!

関西人が普通に使う「○○」、関東では全く意味が通じないと判明!「嘘やろ!?」

27
コメント
Twitter
fashion_oosaka_hyougara




 

こちらも読まれております。




この記事が気に入ったら
いいね!しよう



BUZZったイチオシ記事!!!!!(*゚∀゚)ゞ

    この記事へのコメント

    名無し隊員さん
    2019年01月30日 18:07
    むしろ関西以外で伝わるのか?
    名無し隊員さん
    2019年01月30日 18:14
    関西人の「また」の意味は何?
    もう一度?次は?
    社交辞令?
    名無し隊員さん
    2019年01月30日 18:16
    今回を終わらせる前提でまた、と使うような気がする。
    名無し隊員さん
    2019年01月30日 18:17
    この場合の関西ってたぶん兵庫までだと思うけど、こういうとき関西より西って何て言うんだ
    名無し隊員さん
    2019年01月30日 18:28
    また遊ぼな〜飲みに行こな〜は、またいつか今度数ヶ月あるいは一年二年後、お互いの都合の良い機会があれば行こうなと言う意味
    行けたら行くも気が向いたら行くわってこと
    名無し隊員さん
    2019年01月30日 18:31
    >>4
    関西、東海、関東
    蝦夷、東北
    北陸、四国
    九州、沖縄
    で中国じゃないの?
    名無し隊員さん
    2019年01月30日 18:33
    >>2
    ほなまたな!またいつか!
    またな!また遊ぼ!また飲みに行こな!
    感覚の問題だけど、まあお互いの都合が合う時、その時今みたいに仲良くやろうや、飯食うてダベって茶しばいてのんびりやろうぜ!って言う意味
    名無し隊員さん
    2019年01月30日 18:38
    また?って聞き返されたこと何度かあるな
    考えてみたんだけど
    「一緒に行きません?」
    「ちょっと都合悪くて」
    「そうですか。また(の機会に)一緒に行きましょう」
    ってことだと思う
    読み返してみて、関西なまり(ま↑た↓)の時は成立するけどそれ以外のイントネーションだとたしかにおかしく感じると気づいた
    名無し隊員さん
    2019年01月30日 19:01
    >>2
    またの機会にってことやで
    名無し隊員さん
    2019年01月30日 19:01
    関西限定の方言
    名無し隊員さん
    2019年01月30日 19:03
    ”また”に続く言葉のにかかるんじゃなくて、「”また会いましょう”その時は食事でも」とかの会うことへの”また”とのニュアンスなんだろうね。
    名無し隊員さん
    2019年01月30日 19:05
    俺、九州育ちだけど普通に伝わる。
    「ほな」は付けないけど、別れ際に「またね~」って言って意味が分からない人はいないと思う、と関東に住んで10年経って実感する事。
    名無し隊員さん
    2019年01月30日 19:36

    ずっと関東だけどそれは伝わる
    そうじゃなくて、途中のコメントにあるような
    誘われて断ったのに「また行きましょう」とか言われるから変なんじゃない?
    「また今度」が「また」に略されてるんだろう
    名無し隊員さん
    2019年01月30日 19:38
    >>12
    頭悪そう
    名無し隊員さん
    2019年01月30日 19:38
    ※12
    「また行こう」って文だとして関東では2回目だけど関西では1回目でも使われるってことじゃないの
    またの機会にってことで
    名無し隊員さん
    2019年01月30日 19:49
    解るわ
    また=機会があれば~みたいな意味
    名無し隊員さん
    2019年01月30日 20:11
    「また(の機会に)遊ぼう」「また(今度)遊ぼう」ということだろ。
    確かに聞き馴染みがないなら、伝わらないかもね。
    名無し隊員さん
    2019年01月30日 20:40
    Weblio見たら、普通に今度って書いてあるわ。
    名無し隊員さん
    2019年01月30日 20:40
    サイタマーでも、また(の機会があえば)行こう。ってのは察するぞw
    名無し隊員さん
    2019年01月30日 20:44
    ずっと大阪だけど、今度って意味でまたを使ったことはないし使われたこともないな
    名無し隊員さん
    2019年01月30日 20:53
    またの意味、言葉としては間違って無いけどさぁ
    日本では通じないぞ
    名無し隊員さん
    2019年01月30日 21:03
    ※20
    「行列できてるなぁ、またにしよ」
    のまたを「もう一回」とか「さらに」の意味だと思ってたってこと?
    名無し隊員さん
    2019年01月30日 22:45
    え、東京人だが普通に意味わかるぞ
    アスペなだけじゃないのか
    名無し隊員さん
    2019年01月30日 23:14
    関西は「また明日」って聞いたらどう解釈するの?
    名無し隊員さん
    2019年01月31日 00:29
    日本語は難しい?日本語じゃない
    名無し隊員さん
    2019年01月31日 01:15
    まー大阪系は絶滅させるのが最良だと思います
    名無し隊員さん
    2019年02月01日 13:06
    バカが理解できてなくて草