海外在住の姉に聞いたのですが英語では「Not for me」(残念ながら俺には合わなかったがあんたにとっては素晴らしい作品なんだな！)という言い方があって、素敵な考え方だなぁと思って。作品とか食べ物とかに対して「これはﾉｯﾄﾌｫｰﾐｰだったなー」みたいな感じに思うようにしている

— †┏┛ちよの墓┗┓† (@nabechiy0) 2019年1月23日

海外の香水レビューを見ててもよく出てくる。
自分がレビューを書くときにも、この考え方で書いてます。 twitter.com/nabechiy0/stat…

— こりまりなまや(@sunday_icecream)Fri Jan 25 04:05:03 +0000 2019

ラーメンとかも基本これだよね。よく「ここのラーメン不味い」とか言うけど、そうじゃなくてただnot for meなだけ twitter.com/nabechiy0/stat…

— ちょこさく@星翼反魂(@shyugo_choco)Fri Jan 25 03:35:52 +0000 2019

小さいときからよく言うセリフで、私の親も大好きなセリフが「ちょっとお口に合わない」とか、「ちょっと合わない」なんだけど、まさしくnot for me。

私も日常的に、好きじゃないものには使ってる。「でもこれはあくまで私の主観だからね、あなたの意見はそれでいいのよ」感があっていい。 twitter.com/nabechiy0/stat…

— Mil 🇦🇺　死ぬまで旅したい(@highheel_bitch)Fri Jan 25 02:12:18 +0000 2019

つまり弊社そういうこと。Not for meだった。 twitter.com/nabechiy0/stat…

— rico(@skntbk0)Fri Jan 25 01:44:30 +0000 2019

上手い否定の仕方だよね。 料理だと,盛り付けとか綺麗だけど、味は私に合わないかな的な。 twitter.com/nabechiy0/stat…

— The Wise Man(@kazu0915)Fri Jan 25 01:31:28 +0000 2019

素敵ですね、こういうの twitter.com/nabechiy0/stat…

— みずさわ　たつこ(@lHM4CzyESpM8plp)Fri Jan 25 01:12:55 +0000 2019

食レポで「好きな人にはたまらない味ですねえ」っていうやつかw twitter.com/nabechiy0/stat…

— じょそ(@joso501smith)Thu Jan 24 23:39:37 +0000 2019

…！すてきな考え方👀✨twitter.com/nabechiy0/stat…T

— 迎春のmarin(@left_mari)Thu Jan 24 23:36:45 +0000 2019

it's not my cup of teaって言う。
気付いたら結構よく言ってる中年婦人語の一つ twitter.com/nabechiy0/stat…

— kitty-poppins(=^・^=)(@Tiger_Poppins)Thu Jan 24 23:26:03 +0000 2019

これは優しい世界(∩´∀`∩) twitter.com/nabechiy0/stat…

— 寺坂　あやめ(@schnee0322)Thu Jan 24 22:46:18 +0000 2019

作品は「好みでは無い｣食べ物は｢得意では無い｣って言ってる⸜( ॑꒳ ॑ )⸝ twitter.com/nabechiy0/stat…

— ラザニア@元コンビニ店員(@aiko5230)Thu Jan 24 22:40:44 +0000 2019

このメンタル大事ー(*^^*) twitter.com/nabechiy0/stat…

— fuku58🌛(@fukuko58)Thu Jan 24 22:11:26 +0000 2019

グルメ番組でおなじみの某タレントが、食レポで口に合わなかった料理に対しては貶すわけにもいかないので「好きな人にはたまらないですね」を使うって言ってたのを思い出す。 twitter.com/nabechiy0/stat…

— ドカ太郎(@dameningen1gou)Thu Jan 24 20:56:42 +0000 2019

ああ、これいいですね。自分以外を否定しない。 twitter.com/nabechiy0/stat…

— 悠悠我心(@Thenameiloved1)Thu Jan 24 19:29:52 +0000 2019

これ、死ぬほど使うこと決定しました！ twitter.com/nabechiy0/stat…

— M3:)(@a11bymyself)Thu Jan 24 16:02:36 +0000 2019