本日の注目ニュース!!

阪急の電車、英字の諦めっぷりクソおもろい

23
コメント
Twitter
DArj7m1WAAQIWDL
1: (*゚∀゚)ゞカガクニュース隊





【けものフレンズ】さすがにこれだけでどのシーンかはわからないよね

ワンピースって明らかに船員増やしすぎてミスってるよな 

【FRIDAY】草 な ぎ 剛 が 奇 行 ! !(※画像あり)

警察署の前で「あと1時間で時効ダァーーー!!!!!」って叫びまくった結果wwwww


【画像】このガムを知ってる奴は昭和生まれのオッサン確定らしいぞwwwwwwwwwwwwwwwww


【画像】この頃の志田未来ちゃんはもう戻ってこないンゴ…

泥酔して歩いてたら後ろからタックル→起き上がると視界が真っ赤になってて・・・

統合失調症のコナン君「あの人朝の喫茶店でサンドイッチを買ってる…何故だ?」

(`・ω・´)ゞ警察「痴漢冤罪で100万円の示談金を荒稼ぎしている女性がいるのは事実であります!!!!」

進化して一番絶望したポケモンといえば

【画像あり】 駅に天皇がいたwwwwwwwwwwwww何やっ天皇?wwwww

今さっき、おもち食べてたらガリッと硬いのがでて来たので吐き出したら・・・

【悲報】イギリス人、日本人の満員電車を見世物にして笑っていたwww(画像あり)



こちらも読まれております。
new_a75b9436
小林麻央さんの朝食が・・・アカン(※画像あり)

new_4d3b5b14-s
【画像あり】あれ?剛力ってかわいくね?

【悲惨】レゴランド隣接店舗の現在がマジで笑えない状況に(画像あり)

彼氏がなんとホストだった→しかし給料は昼職の私のほうが多くて…

浜崎あゆみ、膝が深刻な状態 「ウエイトやランニングは厳しい」と告白


【画像】小島瑠璃子のそっくりさんが「本人よりもカワイイ」と話題wwwwwwwwwwwwwwww

ゲームアニメ・マンガニュース炎上お知らせ いじめを匿名で通報するアプリが登場するも賛否両論に 「逆にいじめに使われるのでは?」

【悲報】AKB48さん、若者からめっちゃ嫌われていたwwwwwwww


彼女の綺麗な服の裾らへんに大量の米粒→思い切って指摘した結果…


四月から働き始めたら日本で少子化になる理由がわかった

Youtuber・ラファエル、ついに顔バレするwwwww(※画像あり)

【悲報】とんでもない新人研修の様子がこちら。これはさすがに可哀想…


この記事が気に入ったら
いいね!しよう



BUZZったイチオシ記事!!!!!(*゚∀゚)ゞ

    この記事へのコメント

    名無し隊員さん
    2017年05月28日 03:47
    阪急の車両ってまだケイマン諸島所有なん?
    名無し隊員さん
    2017年05月28日 04:09
    特急だからLimited exp.でなにがおかしいんや?
    ???意味が分からん
    名無し隊員さん
    2017年05月28日 04:18
    阪急は

    通勤急行:Express
    急  行:Express
    快速急行:Rapid Express
    通勤特急:Limited Express
    特  急:Limited Express

    なんや
    名無し隊員さん
    2017年05月28日 04:42
    expと記載するのは普通なんだが…日本人の英語力の低さヤバすぎ
    学生ならともかく社会人の管理人まで勉強不足のアホときた
    名無し隊員さん
    2017年05月28日 04:45
    正直、日本語の方もわかりにくい
    2017年05月28日 05:02
    Expressが常態化していてLimitedを強調したいならその略し方はアリかな
    と思いきやLimitedが多義にわたって常態化していた、というオチか

    おそらくLimitedのほうがExpress(急行)よりも「(限定的に)速い」という印象が強いためなのだろう

    実際は、日本語での表現は違うものの通勤も快速も速度的には変わらないだろうし、そこ(日本が文化的に得た習慣について細分化した表現)を外国人に無理強いして困らせるのも良くないし、現状の簡素な表現で問題ないと思う
    名無し隊員さん
    2017年05月28日 05:06
    阪急使ってるが。
    地元民でも、通勤特急と快速特急の意味がわからん。
    阪急には快速がないんだから
    快速特急より快速でいいし、
    準急があるのに急行はない。
    なんなんだ阪急!
    名無し隊員さん
    2017年05月28日 05:09
    Commuter Rapid(コミューターラピッド/通勤快速)
    Commuter Express(コミューターエクスプレス/通勤急行)
    Commuter Limited exp.(コミューターリミテッドエクスプレス/通勤特急)
    ぐらいは割り込ませて平気だと思う。
    あと(特急/tokkyu)(急行/kyuukou)(快速/kaisoku)とか。
    名無し隊員さん
    2017年05月28日 05:24
    コメ欄は何の話してんの?
    日本語では通勤特急とか臨時特急とかちゃんと使い分けてんのに
    英語が全部Limited expになってるから使い分け諦めてんじゃねえよ!ってネタだろ?
    名無し隊員さん
    2017年05月28日 05:39
    特急日生エクスプレスもLimited Exp.のみ
    せめてNisseiくらいつけたらどうか
    名無し隊員さん
    2017年05月28日 05:41
    ※4
    良く読め
    名無し隊員さん
    2017年05月28日 05:44
    ※4
    通勤とか快速の英訳がないってことだろ…大丈夫か?
    名無し隊員さん
    2017年05月28日 06:20
    臨時特急なんてほとんどなくてレアだし
    快速特急も休日の数本のみなので まあ気にしなくていいかと
    名無し隊員さん
    2017年05月28日 06:32
    ちょっとコメ欄にアホがちらほら居て笑えん
    Twitter民以下じゃないか
    名無し隊員さん
    2017年05月28日 06:59
    でも全部英訳したら文字が読みにくくなることもあるから仕方ない
    とはいえ時刻表とか停車駅見るときに区別つきにくいこともあるだろうし何かしら対策取った方が良いと思うで
    名無し隊員さん
    2017年05月28日 07:51
    何が悪いのか東京モンにはわからんわ
    名無し隊員さん
    2017年05月28日 08:46
    これのなにが悪いのか分からない人とexpで合ってるよとか言ってる人は、東京もんだからとか関係なく気配りに欠陥がある人だわ
    名無し隊員さん
    2017年05月28日 09:10
    種別多すぎも考え物だ。英語に限らず日本語でも「特急(○○から急行)」とか「特急(○○停車)」とか少しの違いならこれくらいの方が解りやすい。
    名無し隊員さん
    2017年05月28日 09:13
    アルティメットエクスプレスとかルナティックエクスプレスとか少しヤバめな種別も見てみたい。
    名無し隊員さん
    2017年05月28日 10:47
    ソース元を開かないといけない仕様がいけない
    名無し隊員さん
    2017年05月28日 13:46
    一人だけ感じ読めないとか言ってる次元の違うヤツがいる。
    名無し隊員さん
    2017年05月29日 10:21
    阪 急 
    Limited Exp.
    名無し隊員さん
    2017年05月29日 22:56
    Limited Exp.だと座席指定券の必要な有料特急のイメージだな。