本日の注目ニュース!!

小泉純一郎「なんで盛り土を『もりつち』じゃなくて『もりど』って言ってるの?」

32
コメント
話題
1029

1: 2016/10/01(土) 17:07:28.18 ID:MyT0Kw120 BE:123322212-PLT(13121) ポイント特典
■Re:お答えします

 東京・豊洲市場で問題になっている「盛り土」の読みは、「もりつち」なのか「もりど」なのか。元首相の小泉純一郎さんからも質問が
寄せられ、調べてみました。

 小泉さんは辞書を引いたそうですが、「『もりつち』しか載っていなかったんだよ。なんで『もりど』っていうのか、不思議でしょうがない」。
確かに広辞苑には「もりつち」しか載っていません。小池百合子・東京都知事も記者会見などで、時に「もりつち」と読んだこともありました。

 大手ゼネコンの広報担当者に聞きました。「私たち建設業界では、造成工事で山の土を崩して平らにならすことを、『切り盛りする』
と言うんです。そこから、切(き)り土(ど)、盛(も)り土(ど)、とも言います。一種の専門用語というか、業界用語です。正しい日本語
ではないかもしれないですが……」とのことでした。

 いくつかの辞書や土木関係の用語集には「もりど」という読み方も併記されており、「もりど」は間違いではなさそうです。では、
なぜ「もりど」と聞くと、違和感を持つ場合があるのでしょうか。国語学者の金田一秀穂さんに聞きました。

 「普通は音読みか訓読み、どち…
http://www.asahi.com/articles/ASJB10CW4J9ZUTIL06B.html

>>1
業界用語は音読みと訓読みを混ぜたものが多い。
その方が区別付けやすいので。

常識っす。

126: 2016/10/01(土) 18:04:49.47 ID:E6VOVXS60
>>108
がまとめちゃったな。(チッ)

372: 2016/10/01(土) 22:20:53.98 ID:9Xaz8dl10
>>1
宅建とかだと、もりど、って言うよな

428: 2016/10/02(日) 00:15:34.19 ID:yzPw+Z4Y0
>>1
盛り土(もりつち)
盛土(もりど)

443: 2016/10/02(日) 00:47:29.54 ID:OtxrFRQg0
>>1
競売(けいばい)遺言(いごん)
みたいな業界用語だったのか

480: 2016/10/02(日) 05:29:44.82 ID:Go2nepDd0
>>443
うん
この業界、古いし閉鎖的だし、特殊な用語多いよ

457: 2016/10/02(日) 01:59:33.61 ID:3kuCGaH10
>>1
ほのぼの質問コーナーでなんかワロタ

2: 2016/10/01(土) 17:08:29.16 ID:FDOTOzbt0
間違った日本語を業界用語で誤魔化すな

135: 2016/10/01(土) 18:06:44.68 ID:sKlT4uZA0
>>2
間違った日本語だってwww
ウケるwww

140: 2016/10/01(土) 18:08:51.69 ID:CoRRYDai0
>>2
一般的な読み方からわざと乖離させる事が紛らわしさを防ぐ事になる。
建設・土木業界以外でもそうでしょ。

174: 2016/10/01(土) 18:23:20.97 ID:2EJQpyyC0
>>2
屋外(おくがい)だって建築業界じゃおくそとっていうでしょ?

202: 2016/10/01(土) 18:38:53.56 ID:o+fd1xEw0
>>174
嘘でしょ?

401: 2016/10/01(土) 23:31:21.36 ID:EZa0cEaB0
>>202
言うよ。
多分、騒音の多い現場とかで音が似ているおくないとおくがいを聞き間違わないようにするため。

249: 2016/10/01(土) 19:35:04.37 ID:eNM4QJVP0
>>2
まあそう言いたくなる気持ちがわかることはたまにある

282: 2016/10/01(土) 20:20:13.05 ID:Hopipk/S0
>>2
市場
しじょう
いちば

現場
げんじょう
げんば

他にも色々あるんだよ

314: 2016/10/01(土) 21:00:52.41 ID:Jh0HtomX0
>>2
日本の各業界は内輪の言葉を作るのが好きだからなあ

453: 2016/10/02(日) 01:49:13.41 ID:GqYt8irj0
>>2
正しい日本語があると信じてそう
それが辞書に書いてあるとさえ思ってそう

454: 2016/10/02(日) 01:53:35.10 ID:UJGYxGWu0
>>453
あるよ
辞書にも書いてあるよ
バカか?

506: 2016/10/02(日) 07:43:55.56 ID:3hOTvlXP0
>>2
むしろ仕事じゃ「もりど」しか聞かない

5: 2016/10/01(土) 17:09:28.17 ID:nOVNpx5f0
がいためとかも得意げにつっこんじゃうのかな?w

6: 2016/10/01(土) 17:09:53.66 ID:qxLzQ9E60
まあ正しいんだろうけどわりとどうでも良い

こちらも読まれております。
回転寿司にいた初老夫婦「大トロと書いてあるけど赤身だな」店員「この業界ではこれを大トロというんですから回らない店に言ったらどうです」

任天堂「スマホゲーム市場か…ポケモンに高額課金はさせたくないなぁ」宮城県「3000万円課金した」

ATMで操作していたら、「ひいいい」と俺の前にATMを使用していたお婆さんの悲鳴が聞こえた


ボク「時給上げたらどうでしょうか?このままでは人員不足が懸念されます…」

「お金を返してください!!お金を返してください!!息子の入学費なんです!返してください!」

【悲報】24時間マラソン、ゴールの時間を調整するシーンが流れてしまい批判殺到wwwww


コミケでかわいすぎる二人組コスプレイヤーが発見されるwwこれは美少女すぎww(画像)


【悲報】佳子さまの見てるアニメwwwwwww

ヒカキン、贅沢し過ぎてデブるwwwwwwwww

【スマップ解散】そんな…海外もショックを隠しきれない!!→海外「とても悲しい」


この記事が気に入ったら
いいね!しよう




BUZZったイチオシ記事!!!!!(*゚∀゚)ゞ

    この記事へのコメント

    名無し隊員さん
    2016年10月02日 20:19
    土建関係は土(ど)と読むそれだけ。

    (´・д・`)中卒の我輩ですら土(つち)曜日と果たして読むでしょうか?。それだけです。
    名無し隊員さん
    2016年10月02日 20:24
    (´ω`)発生したものや人工の部分を『ど』とするんだと思うがよくは知らんな。
    名無し隊員さん
    2016年10月02日 20:26
    個人的には伝わればどうでもええやん
    言葉なんて時代とともに移り変わるものだしw
    名無し隊員さん
    2016年10月02日 20:35
    考古学界隈でも割と使う。
    名無し隊員さん
    2016年10月02日 20:38
    私立 わたくしりつ とか
    首長 くびちょう
    とかいくらでもあるよな
    名無し隊員さん
    2016年10月02日 20:43
    現場を知らない上級国民は知らんだろうな。
    俺なんかは夏冬のバイトで土方してたから知ってるわ。
    名無し隊員さん
    2016年10月02日 20:45
    まさか重箱読みとか湯桶読みみとか知らんのか?
    そもそも専門用語にケチつけるなよどんだけ無能だよ。
    名無し隊員さん
    2016年10月02日 20:54
    ていうか業界用語なんてどの業界にもあるだろう。似た言葉と間違えないようにとか、他の人間に意味がわからないようにとか、日本語として正しく読まないことに意味があるんだから、正しくない読み方で当たり前なんだよ。
    名無し隊員さん
    2016年10月02日 21:17
    不動産屋がもりつちといっとるが?ホンマに宅建か?
    名無し隊員さん
    2016年10月02日 21:20
    マシニングをマニシングって言うのも業界?
    名無し隊員さん
    2016年10月02日 21:20
    船でも右舷を「みぎげん」左舷を「ひだりげん」って訓読みして右か左かをわかりやすくしてるよね。
    ブライトさん、指示がちゃんと通ってないからいつも弾幕薄いのでは。
    名無し隊員さん
    2016年10月02日 21:25
    定着した言葉なら新しい日本語として使ったらよくないか?言葉なんてそんなもんやろ!
    名無し隊員さん
    2016年10月02日 21:26
    業界用語っつうなら、マスコミは「もりつち」で無いといかんのじゃないか?
    相手は業界人じゃなくて一般人なんだから
    名無し隊員さん
    2016年10月02日 21:39
    この間議会だかの公開生中継で説明してた一級建築士は土盛り(どもり)?とか言ってなかったっけ?
    名無し隊員さん
    2016年10月02日 22:03
    業界用語って聞いて謎の嫌悪感示す奴の思考が分からん
    同音異義語と区別するためとか、聞き違い防止のためとかマジで業務上必要な理由があるから存在することがほとんどだぞ
    名無し隊員さん
    2016年10月02日 22:08
    業界用語が必要なのはわかるんだけど使うのは業界内に留めておけよ
    業界用語が門外漢に伝わるわけないじゃん、門外漢がいる場所では使わない方が懸命
    名無し隊員さん
    2016年10月02日 22:21
    ※13

    だよな
    マスコミはもりつちで伝えていいよな
    小池ももりどを多用するから
    混同をふせぐためにマスコミも小池に合わせたということなんか?
    名無し隊員さん
    2016年10月02日 22:28
    図面なんかだときりど、もりどって表記だな。

    一々現場でもりつちなんて言わないだろ。もりどのが言い易いってだけだ。
    名無し隊員さん
    2016年10月02日 22:28
    確かに業界用語は業界内で使えって主張もわかるが、モリドとモリツチくらいなら頭の中で変換できるしどっちでもええわって思う。
    しかしまぁそれは個人の問題だろうからマスコミなんかは言葉の選び方は一般に向けて統一すべきだろうね。
    2016年10月02日 22:43
    このコメントは削除されました。
    名無し隊員さん
    2016年10月02日 22:43
    早く問題解決しろって

    読みなんかどうでもいいよ
    なんでこう関係ない事でいちいち時間を費やすんだろ
    名無し隊員さん
    2016年10月02日 23:02
    代替

    「だいたい」を「だいがえ」とかね
    名無し隊員さん
    2016年10月02日 23:57
    弁護士とかも音声だけだと同じ読み方でも違った意味を持つ言葉があるからとかで
    一般人とは違った読み方するよね
    名無し隊員さん
    2016年10月03日 00:02
    業界ではとかどや顔スンナよ底辺
    業界以外にもわかりやすく言うのが賢い人間だろが
    狭い世界の言語使って知らない奴に対して悦になってんじゃね
    名無し隊員さん
    2016年10月03日 00:42
    歯医者でも抜歯と抜糸を区別する為にばついとっていうからそんな感じかな?
    名無し隊員さん
    2016年10月03日 00:54
    くだらなさ過ぎて草wwwww
    日本の行政のスピードの遅さがこれだわな。
    全然関係ないことをまじめな顔して盛り上がってんだから。
    名無し隊員さん
    2016年10月03日 01:02
    この話題に登場する人みんな一般人なんだけど、行政のスピードとかなにいってんすか・・・?
    それはそうとして、ゼネコン公報とやらの説明が意味不明だよね
    切り盛りすると言うから云々って土の発音になんも関係ないやん
    名無し隊員さん
    2016年10月03日 01:20
    「もりちち」みたいだから?
    名無し隊員さん
    2016年10月03日 02:12
    医療系が頭蓋骨を「とうがいこつ」って言うようなもん
    名無し隊員さん
    2016年10月03日 07:31
    業界用語使う奴ってどこか得意気だよな
    優越感にでも浸ってるんだろうか
    名無し隊員さん
    2016年10月03日 12:35
    ※2
    お前みたいなニートが勝手に劣等感抱いてるだけじゃね?
    名無し隊員さん
    2016年10月03日 12:35
    盛土と書いてもりつちなんて呼ぶ人はほとんど居ない。その言葉を使う人はほとんど建設関係だからね。
    あえて意味を付けるなら、「もりど」は土を盛る行為。「もりつち」は「もりど」用の材料。