本日の注目ニュース!!

最も有名な劇作家の歴史の影に新たな光。フランスでシェイクスピアの脚本の原本の一部が発見される

1
コメント
翻訳
shakespeare1

どれだけ文学や演劇、アートや英国に興味がなかったとしても、
おそらくシェイクスピアという名前を聞いたことがない人はいないだろう。
彼はそれだけ有名な劇作家であったにもかかわらず、
しかし彼についてわかっていることは存外に少ないという。

それは、かつて劇脚本はあくまで演じるために作られたものであり、
本として印刷されて後世に残されることが意識され始めたのは、
相当後になってからだったため、
シェイクスピアの作品をまとめたフォリオ(二つ折りの大きめの本)は
非常に希少価値が高いからだ。

そんな、希少価値が高いアーティファクトが、北フランス、オマールの公共図書館で見つかった。

 ・・・

 

海外「誇り高い民族だ!」 日本人がチップを受け取らない理由に外国人が感銘

海外「日本に泥棒はいないの?」日本の街中で外国人が財布を落とした結果・・・

「日本人はこのアンドロイド美少女を何に使う気だよだよ‥」 韓国人「日本人が開発したリアルな美少女型アンドロイドロボットをご覧下さい」 【動画】

 ・・・

この本は表紙とタイトルページは破れてしまっているものの、
その他はほとんど完璧な状態で発見された。
発見も、とある司書が英文学についてのプレゼンを行うために準備中にたまたま、というもので、
その発見が大発見であることを感じて、
すぐにアメリカのシェイクスピア専門家に連絡をとったという。

shakespeare2

シェイクスピアの作品のフォリオは、印刷されただけで800と言われている。
当時の印刷技術と現在の印刷技術の違いもあってか、
それぞれのフォリオは少しずつ異なるという。
例えば、あるフォリオにはシェイクスピアの「演じ方」についての言及があったり、
有名な役者についての言及があったりする。

しかしながら、そうしたフォリオのほとんどは発見されたときには痛んでおり、
さらに800のうち2つは燃えたり海に沈んだりしているとのことだ。

全てのフォリオが少しずつ異なるということは、
それらを照らし合わせることでようやくシェイクスピアという劇作家の人物像が
見えてこよう、というものだが、 
前述したように、こうしたフォリオは希少価値が高く、オークションでは500万ドルするほど。

そこへ行くと今回の発見は、状態も良く、民家でなく公共機関での発見というところから、
実に様々なコンディションが整った状態での発見となった。 

今回の発見によって、歴史上最も有名な、しかし謎に包まれたその作家について、
また何か一つつかめることがあるかもしれない。

引用元:Viralnova


こちらも読まれております。
「日本ヤバ過ぎだろ‥」 韓国人「日本で放送されている地上波の番組がヤバ過ぎるだろ」と昇天wwwwwwwww 【画像53枚】

韓国人「韓国よ、これが日本の逆ボッタクリだ!」→「やはり先進国」

一番高給な女性の職業はなに? 上位10職種をランキング

【衝撃事実】 「頭を悪くさせるウイルス」が自然界に存在し、44%の人が感染していた事が判明

【閲覧注意】絶対によい子には見せられないコスプレイヤーがTwitterで話題に・・・

【画像】「美しすぎて、選手が集中できない」 とレッドカードを出された美女レポーターがこちら

【愕然】ジェネリック拒否した結果wwwwwwwwwwwwwwwwwwww

グーグルマニアを自称するなら知っておくべき 18のプロダクツ(前編)

韓国人「日本人の83%が生まれ変わってにも日本に!一方、韓国は…」

元寇の神風、本当に吹いた? 米研究者、伝説が事実である証拠を見つけたと主張

【閲覧注意】イタリア・ローマの古墳から、怖いほど豪華な全身宝石まみれの骸骨出土

海外「日本のカタナってさ・・・」刀に対する海外のリアルな反応

メディアが考えるゲーム脳と実際のゲーム脳の違い

日本人は世界一眠っていないことが判明 平均睡眠時間は「5時間44分」 お前らは何時間寝てる?

小学生の女子は怖い!小2の娘が落ち込んで帰宅。訳を聞いてみると...。

【医学】「寝すぎ」がもたらす脳の異変が明らかに
 

BUZZったイチオシ記事!!!!!(*゚∀゚)ゞ

    この記事へのコメント

    名無し
    2014年12月03日 08:41
    「その発見が大発見であることを感じて、すぐにアメリカのシェイクスピア専門家に連絡をとったという。」

    そこはイギリスに連絡してやれよ…