本日の注目ニュース!!

2016年01月25日

【IT】意識が高すぎ?カタカナ英語を多用しすぎて意味がわからない社長の挨拶文が話題に

16
コメント
ru-2

1: 海江田三郎 ★ 2016/01/23(土) 20:11:37.54 ID:CAP_USER.net
http://news.biglobe.ne.jp/trend/0122/blnews_160122_9325103901.html

本語でありながら、カタカナ英語を多用しすぎて意味がわからない挨拶文がTwitterで話題になっている。
この挨拶文は、ウェブ制作会社LIG代表・ 岩上貴洋氏の代表あいさつとしてホームページに掲載されているもの。
3章、643文字からなる文章の中にはカタカナが239文字と、実に3割以上を占めている。
その上、「パラダイムシフトにより様々なキャズムが取り払われ、各社のコアコンピタンスがコモディティ化」などと、
一見賢そうに見えるがわかりにくいカタカナ英語で構成されている。
ネットでは、「ルー大柴かよ」「日本人同士なのに言葉が通じない恐怖を味わった」
「さっぱり理解出来ないワードだらけ…」「読めない…(私がバカだからかな?) 」
「意識高い系語とかいう新種の言語」などと混乱する人が多数。みんながわかる日本語に翻訳する人まで現れた。

カタカナ英語が多すぎるこの挨拶文、“ソーシャル・ネットワーキングのカリスマ”と称している岩崎氏だけに、
注目を集めるために仕組んだパフォーマンスの可能性が高い。




■岩崎氏の挨拶文
http://liginc.co.jp/company/message
真のエクセレント・カンパニーを目指して
今、IT業界は革命の時代に突入しています。
2000年初頭に起こったパラダイムシフトにより様々なキャズムが取り払われ、
各社のコアコンピタンスがコモディティ化された結果、先の見えない不況が
我々の眼前に覆いかぶさってきています。LIGは自社の強みでもある
ファクトベースにおけるブルーオーシャン戦略、いわゆるボトルネックを排除した
ベネフィット創出事業にフルコミットする事で、安定的な成長を続けています。

ソーシャル・ネットワーキングのカリスマ
今では誰もがSNSを利用しています。
我々のアセットでもあるナレッジ化されたコンテンツ・マーケティング戦略は、
更にドライブさせる事で世の中に多様なインパクトを与えられると信じています。
さらに社員ひとりひとりがポリバレントプレーヤーとして活躍する事により確立された
リスクヘッジメソッドは、他業種とのアライアンスを積極的に結ぶ事で効率化を図り、
いずれ社会におけるデファクトスタンダードとなっていくと確信しています。


これが我々のリアルですLIGにおけるリアルとは?
それは限りなくフリーダムでアジャイル、そしてイノベーティブなものだと考えています。
シュリンクされたバジェットをどのようなスキームで獲得していくのか、
そのオポチュニティマネージメントこそが鍵です。挑戦を続ける事によりPDCAを回し、
常にイニシアチブを取りながらインタラクティブに物事を考え、オーソライズしていく。
LIGのリアルとはそういった想いの先にあるものなのです。ジャストアイデアですが。

>>1
外科専門医の手術の技術書は、すげえ分かりやすい言葉で書かれているから、全く医学を知らない素人でもどんな手術なのか理解出来る。
本当に高度な人向けの重要な文章は、誤解されないような平易な言葉で書かれている。


バカが分かり難い言葉を使いたがるんだ。

65: KUM(゚_゚)N ◆o4DQN..yEA 2016/01/23(土) 21:03:12.86 ID:YoZNdK/0.net
>>27
(゚_゚)シンプルに説明すると細かなニュアンスがスポイルされるからミスリードされる。

41: 名刺は切らしておりまして 2016/01/23(土) 20:42:01.70 ID:1bW9O5ue.net
>>1
これはネタだろ?流石に
社員は笑ってやれよ

83: 名刺は切らしておりまして 2016/01/23(土) 21:21:39.59 ID:HCo3+pMA.net
>>1
さまーずあたりがライブのネタでやりそうな挨拶だな

85: 名刺は切らしておりまして 2016/01/23(土) 21:23:25.81 ID:iWKc3999.net
>>1
これはさすがにネタって気付かない方がアホ

105: 名刺は切らしておりまして 2016/01/23(土) 21:58:56.12 ID:AmAp9fa3.net
>>1の擁護はビジネス本、マーケ本とかでは頻出のカタカナ語

パラダイムシフトを社会の価値観の変換とか、
コアコンピタンスを差別化できる自社の強み、とか

まあ、言い換えてもいいんだけど、なんか知らんけど、
カナカタ後で使うことがマーケの世界では特に多い

これはプログラムやパソコン、エンジニア系の仕事でも近いところはあって、
カナカナ語というか、カタカナ英語はすげー多いよね

111: 名刺は切らしておりまして 2016/01/23(土) 22:07:04.78 ID:tZ7iDXEc.net
>>105
コンピューターやプログラミングでは専門用語や固有技術の名称とかが多いから仕方ないよ
でも流石に、デバッグとテストと江バリュエーションをイテレイトして、、、とか言わないし

120: 名刺は切らしておりまして 2016/01/23(土) 22:14:37.25 ID:AmAp9fa3.net
>>112
いや、多分分かった人もいるはず

たとえばGoogleでちょっと>>1のURLみたらこうなってる

liginc.co.jp/company/message.php
ハロー、俺の名前はジェイ。 株式会社LIGの初代広報担当だ。 アクセスしてくれた君に良い知らせと
悪い知らせがあるんだが、どちらから先に聞きたい? …なるほど。それじゃあ、良い知らせから先に
聞かせよう。 「ご利用の端末は正常にインターネットに接続され

つまりネタで遊んでるだけ

https://www.facebook.com/LIG-inc-151284414928781/

LIG inc.
昨日 2:00 ・
今日は代表挨拶のページへのアクセスが凄かった。
もう8期にもなるけど、毎回のこのよくわからない代表挨拶は度々、話題にされて喜んで良いのか、どうなのか…
LIGのことを全く知らない人は、びっくりしちゃうみたいですね!

さこ とも 2chスレで話題になってたからですかね(^^;;
http://news4vip.livedoor.biz/archives/52138199.html 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:1f88dfd52ce89645eb0ae312191b2333)

122: 名刺は切らしておりまして 2016/01/23(土) 22:16:14.24 ID:AmAp9fa3.net
VIPスレでは

【画像】ルー大柴っぽい社長見つけたwwwwwww
1: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします : 2016/01/22(金) 15:33:56.122 ID:etoVJ1FFd
トゥゲザーしようぜ!みたいなことだろ?

って感じでこの>>1が紹介されてたみたい

130: 名刺は切らしておりまして 2016/01/23(土) 22:20:10.60 ID:psxnBhn2.net
>>1
>注目を集めるために仕組んだパフォーマンスの可能性が高い。


日本語で言うと「ネタ」

133: 名刺は切らしておりまして 2016/01/23(土) 22:22:50.80 ID:U/rHRvCE.net
中島敦や比較的初期の司馬遼太郎
岡本綺堂や林不忘、野村胡堂の文章なら漢和辞典片手に読みこなして、漢字の熟語がいかに複雑な状況をわずか数語に圧縮して適切に表現し得るか。ということを知り感動もするが
>>1の文章は一瞥しただけで通読する気が失せるな

138: 名刺は切らしておりまして 2016/01/23(土) 22:25:21.95 ID:Q5EtX9yt.net
>>1
センテンススプリングが無い、やり直し

144: 名刺は切らしておりまして 2016/01/23(土) 22:44:39.55 ID:j+dRilOm.net
>>1
トップがこんなバカだとツライよな

173: 名刺は切らしておりまして 2016/01/23(土) 23:37:37.91 ID:v3/BfeYU.net
>>1
文系の落ちこぼれがITに走るからこうなるんだよwww

198: 名刺は切らしておりまして 2016/01/24(日) 00:11:08.12 ID:HoKXurpo.net
>>1
自己満で話す奴は武装してるつもりの馬鹿丸出し&コンプレックス持ち

211: 名刺は切らしておりまして 2016/01/24(日) 00:36:44.99 ID:6Om8MV+r.net
>>1
> 3章、643文字からなる文章の中にはカタカナが239文字と、
> 実に3割以上を占めている。

数えてみたら658文字中カタカナは15個の音引きを含めても236文字しか
なかったんだがこの記事でたらめもいいとこじゃね?

230: 名刺は切らしておりまして 2016/01/24(日) 01:07:58.72 ID:ND4VKfcP.net
>>1
意識高いっすね~

245: 名刺は切らしておりまして 2016/01/24(日) 02:44:20.77 ID:psCKWWV6.net
>>1
腹筋崩壊

247: 名刺は切らしておりまして 2016/01/24(日) 03:13:19.92 ID:R4RGYQsS.net
>>1
何年か経って自分で読み返したとき、赤面してうわああああっっとなる
に1票

259: 名刺は切らしておりまして 2016/01/24(日) 05:53:49.73 ID:s7fUNXoM.net
>>1
ネタとして楽しめるからいいじゃん。

275: 名刺は切らしておりまして 2016/01/24(日) 09:20:08.58 ID:B2htjUje.net
>>1
いやここそもそもこういうネタの話題性で集客してるところだから

3: 名刺は切らしておりまして 2016/01/23(土) 20:14:07.62 ID:xYi5LXPs.net
お偉いさんの訓示なんて10分で巻き戻るからな

4: 名刺は切らしておりまして 2016/01/23(土) 20:14:30.61 ID:0jZ+PRO7.net
マーケティング部門の連中が相手を煙に巻く
常套手段じゃないかwww

こちらも読まれております。
【82枚】ネットで拾った変なGIF画像貼ってく【大量注意】

【閲覧注意】男性の耳から出てきたのは、あの虫…

【衝撃映像】ガソリンスタンドで火を使ったら…

【驚愕】路上のオレンジを絶対に踏んではいけない

「パワハラで抑うつになった…退職します」→会社「ふざけんな!詐病だろ!慰謝料1200万円払え!」

【地球ヤバイ】北極の気温が厳冬期平均よりも20度も高い0度~2度に

【朗報】眼球に注射を刺すだけで視力3,0に!しかも効果は永続!

小学生向け危険動物との戦い方マニュアルとかいういい加減な本を手に入れたwwwwwww

ありえんwww高速道路でいきなり道路を封鎖して逆走しだす覆面パトカーが撮影される。

韓国人「慰安婦を助けていたのは、むしろ日本人だった…韓国人は何もしていなかった!」


この記事が気に入ったら
いいね!しよう

 

コメント一覧

1. 名無し隊員さん  2016年01月25日 00:39
>マーケティング部門の連中が相手を煙に巻く常套手段じゃないかw
コレな

そもそも、どうしても伝えたい事があるから発言してるわけじゃないw
2. え  2016年01月25日 00:44
こんな文章、ネタと疑わない奴ってなんなの?
3. 名無し隊員さん  2016年01月25日 00:49
※2
ネタなの?
4. 名無し  2016年01月25日 00:51
ネタならネタでいいけれど
普段からホントにこんな社長だったら
社員大変そう
5. 名無し隊員さん  2016年01月25日 00:56
ダイバーシティをお台場のオシャレな言い方だと国民の8割ぐらいは勘違いしてると思う
6. 名無し隊員さん  2016年01月25日 00:58
元ページ見たらネタだとわかるし、むしろ見なくてもネタだとわかるだろうに
ぎゃーぎゃー騒いでるアホどもを見てると悲しくなってくるな
7. 名無し隊員さん  2016年01月25日 01:04
※3
聞かなきゃ判らんの?
8. 名無し隊員さん  2016年01月25日 01:18
>>133みたいな硬い漢字ばっか使うのも同類やろ
9. こけおどし  2016年01月25日 01:30
すげーバカそう
恐らく1つも正確に綴り書けないだろうな、コイツ

以上
10. 名無し隊員さん  2016年01月25日 01:45
※7
判らないから聞いたら聞いたでその返し?
めんどくせぇ奴だな・・・
11. 名無し隊員さん  2016年01月25日 02:42
カタカナ英語は禾斗学
12. 名無し隊員さん  2016年01月25日 02:42
カタカナ語大好き社長っていったらパナと楽天あたりかな。ガチなところもあるらしいが海外で使ってもいないカタカナ語を使わなければならないと言う脅迫概念などの意識の高さは本当にネタにしていい。
あと役場でどういうコネかしらんがカタカナ語の意識改革をやろうとして滑ったところがあるとか同窓会でちょっと前に話題にした。
13. 名無し隊員さん  2016年01月25日 05:13
ネタにマジレスして相手を馬鹿にすることで優越感に浸る奴がかなり多いってことがこのネタ見てよく分かった
14. 名無し隊員さん  2016年01月25日 07:13
注目を集めるためのパフォーマンスの可能性高いって記事に書いてあるで
15. 名無し隊員さん  2016年01月25日 08:38
今更LIGの話題とか
16. 名無し隊員さん  2016年01月25日 10:51
一寸先はダーク

コメントする

名前
 
  絵文字