本日の注目ニュース!!

2016年01月16日

「うぬうぬど けんどわだれば ひがれるろ」 青森県民しか読めない標語が話題に!

19
コメント
65WxZ7MebV8IXMl_13000_81

1: 河津掛け(東日本)@\(^o^)/ 2016/01/15(金) 16:57:52.72 ID:CZDUbNXy0.net BE:837857943-PLT(12931) ポイント特典
no title


自動車事故などの防止に役立つ、交通安全を推進する標識や標語の看板は、全国の主要道路付近でよく見かける。

どれも非常に分かりやすいものが多いが、青森県弘前市にある俳句を使った標語は「青森県民しか読めない」とたびたび話題になっているようだ。

いったいどのような標識なのか? インターネット上でよくアップされているものは、以下のとおりである。

「うぬうぬど けんどわだれば ひがれるろ」

アナタは読めただろうか? もし読めたなら、きっと青森出身か、身近な人に青森県民がいる可能性が高い。気になる正解はコチラ!

「あわてて道路を渡ったら(車に)ひかれちゃうよ!」

no title

つあすか @as_nik0
恐るべし津軽弁。全く意味がわからん。。(笑)

http://sirabee.com/2016/01/13/77784/

>>1
えっ、普通に読めるぞw
(元青森市民)

19: ブラディサンデー(チベット自治区)@\(^o^)/ 2016/01/15(金) 17:13:43.04 ID:PLx1Lzb/0.net
>>1
>うぬうぬど

この部分だけじゃん、解かんないのってw
あとは日本語になってるし 

26: ボ ラギノール(空)@\(^o^)/ 2016/01/15(金) 17:18:13.50 ID:/PYPemti0.net
>>1
話題なんて言葉を軽々に使うなよ餓鬼

73: 張り手(内モンゴル自治区)@\(^o^)/ 2016/01/15(金) 18:37:52.14 ID:AncShxbRO.net
>>1
なんかうちの地方と違う…
「わたわたどけんどはっけりゃひがいるど」
「ひがいるど」の「い」は「い」と「え」の中間音

103: フランケンシュタイナー(関東地方)@\(^o^)/ 2016/01/15(金) 19:31:32.15 ID:Nx9P4yphO.net
>>1
「けんど」は県道だろ?
何が道路だよウソつくなハゲ

そんな難しくねーじゃん

2: 河津落とし(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2016/01/15(金) 16:59:25.07 ID:nQsHPL0k0.net
わだれば ひがれるど

ここは分かる

131: ニールキック(芋)@\(^o^)/ 2016/01/15(金) 21:55:29.61 ID:RUYkUPD70.net
>>2
同じぐ

5: シャイニングウィザード(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2016/01/15(金) 17:00:46.81 ID:Z3UXOtUq0.net
まさに地元だが32の女が「うぬうぬど」がわからなかったのにショックw

6: エルボーバット(茸)@\(^o^)/ 2016/01/15(金) 17:01:38.51 ID:Pv/rL1Yy0.net
うどんうどんに見えた
香川県がまた暴走してるのかと

84: マスク剥ぎ(四国地方)@\(^o^)/ 2016/01/15(金) 18:48:41.49 ID:53s0KYBL0.net
>>6
やかましわ

7: ジャストフェイスロック(茸)@\(^o^)/ 2016/01/15(金) 17:01:41.80 ID:8AqLp/vd0.net
ふっかつのじゅもんがちがいます

11: TEKKAMAKI(岩手県)@\(^o^)/ 2016/01/15(金) 17:05:17.27 ID:Hshl07V50.net
国道7号を夜中の11時頃
手押し車で横断してるばあさんがいたなぁ確かにww

こちらも読まれております。
【閲覧注意】事故系GIFでヤバかったやつがコチラになります・・・・(※画像多め)

【画像あり】山本彩を右から撮ってはいけないということが本当によく分かりました。【衝撃注意】

【画像あり】水木しげるの遺作がある意味遺作としては完璧

「そうだ、難民しよう」 Facebookでシェアされていたイラストに憤りの声

【衝撃】ダウン症のイケメンあべけん太さんが出生前診断に猛反対→結果・・・

【衝撃】miwaのワキ毛がやばいwwwwwwwwwww

【閲覧注意】 「呪われた人形」の写真を見た人が吐き気や心臓発作を訴える! その写真がコチラです

【画像】JKがプリクラで反原発&反安倍メッセージw

【動画】3.11大震災28秒前からの映像が想像を絶していた・・・・・・

2015年の流行語大賞決定!→「はじめて聞いた言葉が流行語大賞wwww」「誰も使ってませんけど…」

韓国人「1965年の日本からの賠償金を現在の価値に換算してみよう」

この記事が気に入ったら
いいね!しよう





コメント一覧

1. ナナシ  2016年01月16日 12:08
津軽南部その他住んでる地域で使ってる単語違うんで、同じような訛りなんだけど会話がかみあわないってことは日常茶飯事
ちなみに職業間や世代間でも訛り具合が違うから、会話がさっぱり理解不能なことも稀にある
2. ななしさん  2016年01月16日 12:39
意味はわかるが最後の語尾のろがわからん
ひかれるどでもいいんだけどな
青森っていうか津軽地方なんだけど
場所によって微妙に違うからなあ
3. 名無し隊員さん  2016年01月16日 12:43
ローカルニュース
4. 匿名  2016年01月16日 12:52
打ち間違えか復活の呪文かと思った
5. 名無し  2016年01月16日 13:10
津軽弁はマジで分からないからなー
うぬうぬは悔しがってる擬態語と予想したのに慌てるなのか
6. 名無し隊員さん  2016年01月16日 13:12
「うぬうぬど」の意味だけ分かんなかった埼玉県民。
「けんど」は『けれど、けれども、だけど』の意味じゃないの?
7. 名無しさん  2016年01月16日 13:17
「うぬうぬど」は元々「俺が俺がと」という意味だろうか?

あと、多分青森には、自動車の通る道は県道しかなかったのでは、と思う
8. こちらは沖縄方言だが  2016年01月16日 13:19
じゅん選手がメガネ買いに行く動画見てみ。 
何言ってるか全く分からんぞ。  
9. 超名無しさん  2016年01月16日 13:43
青森県って言うと語弊がある。青森県でも津軽弁、南部弁、下北弁とあり南部と津軽じゃまるっきり違う。俺は関東なんだが、毎年六月に開催されてる青森祭(東京ドーム)で五所川原市役所職員と話す機会があって、北前船の話しを聞いたんだが、最初から最後まで全く理解出来ず外国人だと思った。聞いた事が無い外国語に聞こえてモンゴル語?と思って会社に帰って話すと青森県民が3人居て大笑いされた。そりゃモンゴル語じゃなくて津軽弁だわって。南部津軽共に使う『わ』(私)、『な』(あなた)、『かぁ』(これ)、『けぇ』(食え)、『どさ?』(何処さ?)、『ゆさ』(風呂行く)。国言葉は深い文化。
10.      2016年01月16日 13:52
「けんど」は県道なん?
東北をとうほぐて言うようなもんか
11. 名無し隊員さん  2016年01月16日 13:54
けんど
街道だと思う
12. あ  2016年01月16日 14:00
青森県人だけど津軽弁わかんない。
13. 名無し  2016年01月16日 14:05
青森よりに住んでる秋田県民だけど、なんとなく分かる
14. あ  2016年01月16日 14:08
八戸では訛り言葉は行儀が悪いとされてるから言葉遣いに普段から気をつけるけど、津軽は他人に対して思いやりなく聴き取れない訛りを全面に出してくるから人種も言語も違うのに青森県を一括りにされても困る。
15. 名無し隊員さん  2016年01月16日 14:21
結局うぬうぬって何だよ
16. 名無し隊員さん  2016年01月16日 15:59
うぬ ぬぅど
けんを わたせば
ひらかれる
17. 名無し  2016年01月16日 17:50
鹿児島弁も同じように解読不能と言われるけど
実際はそうでもないんだよなあ
18. aa  2016年01月16日 19:03
車走る道が県道なのか
19.   2016年01月16日 22:34
科学?

コメントする

名前
 
  絵文字