本日の注目ニュース!!

2016年01月09日

正直わからない カタカナ語1位は・・・結果→

29
コメント
TKY201309030664

1: ラ ケブラーダ(東日本)@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 23:29:16.59 ID:1RyWE07X0.net BE:837857943-PLT(12931) ポイント特典 
●正直よく意味がわからないカタカナ語TOP10
(全15項目から複数選択。調査協力/アイリサーチ)

1位 サステナビリティ(意味:持続可能性)18.5%
2位 オーソライズ(意味:公認)17.0%
2位 フィジビリティ(意味:実行可能性調査)17.0%
4位 アセット(意味:資産、財産)15.5%
4位 オルタナティブ(意味:代替案)15.5%
6位 ハレーション(意味:他に影響を及ぼすこと)14.0%
7位 バジェット(意味:予算、予算案)11.0%
7位 アライアンス(意味:提携)11.0%
9位 ダイバーシティ(意味:多様化)10.5%
10位 スキーム(意味:事業計画)9.0%

※番外
11位 ステークホルダー(意味:利害関係者)7.0%
12位 コミットメント(意味:約束、責任を持つ)6.5%
13位 コンセンサス(意味:合意)5.5%
13位 ベネフィット(意味:有益、利益)5.5%
15位 リソース(意味:資源、資産)2.5%

【1位 サステナビリティ】
「意味不明ですよね」(25歳)
「普通の日本語での会話で出る方が不自然」(33歳)

【2位 オーソライズ】
「ハテナ」(27歳)
「会議で出てきて困った」(31歳)

【2位 フィジビリティ】
「字面から意味が全く想像できない」(27歳)
「日本語でいいだろ」(37歳)

http://r25.yahoo.co.jp/fushigi/wxr_detail/?id=20160108-00046897-r25

スノーハレーションならしってるよ

3: ミラノ作 どどんスズスロウン(catv?)@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 23:35:02.88 ID:k8lQ6f8A0.net
昔はフイリッピンと言ってたが今はフィリピンなんだな
小学生に指摘されて粘着されたがな

日本語表記による正式名称の訳は、フィリピン共和国、通称はフィリピンである。
かつてはフイリッピン、ヒリピンという表記もなされていた

4: ミラノ作 どどんスズスロウン(catv?)@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 23:36:58.98 ID:k8lQ6f8A0.net
ヒトラーはヒットラーといってた

現在はヒトラーが最も多く使われます。
一昔前はヒットラーが一般的で、実際ドイツ語の発音はヒットラーに
近いものです。 戦時中もヒットラーが一般的でした

5: アトミックドロップ(dion軍)@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 23:37:09.70 ID:e30nrRDM0.net
意識高い系(笑)と中堅のオッサンが好むよな

6: 稲妻レッグラリアット(東京都)@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 23:40:25.94 ID:d1TKcP5P0.net
サステナビリティ坂本龍一がやたら使ってた

29: ウエスタンラリアット(庭)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:17:17.88 ID:VVIIb7LT0.net
>>6
ピアノについてるペダルの名前が、「サステインペダル」と言って
音を伸ばしたい時に踏んだりするから
ピアノやってる人には身近な言葉なのかもな

8: キドクラッチ(茸)@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 23:49:25.38 ID:ljfQze7/0.net
リソースって最近は派遣社員のことだろ

10: ファルコンアロー(埼玉県)@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 23:50:58.17 ID:kEQuMy7c0.net
持続可能性っていう言葉すら仕事で使ったことないんだけど

12: 腕ひしぎ十字固め(神奈川県)@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 23:51:59.18 ID:JCY9/HwT0.net
ほとんど英単語そのままの意味じゃん
なんで分からんの

15: テキサスクローバーホールド(兵庫県)@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 23:56:49.63 ID:5R09Ev8A0.net
ダイバーシティってダイバーの街だと思ってた

16: ラ ケブラーダ(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 23:58:19.49 ID:NRmj52kG0.net
漢字の偉大さがわかるな
初めて見る言葉でも意味がわかるってすごい

18: ジャンピングDDT(庭)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:01:37.07 ID:WxPNHLq60.net
>>16
だな、やっぱ中国はすごい

21: クロスヒールホールド(京都府)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:03:05.21 ID:PiDFZfbt0.net
>>16
英語でも大体あるわwカタカナにしよるから意味が分からんようになるんやw

19: クロスヒールホールド(京都府)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:02:21.64 ID:PiDFZfbt0.net
>4位 オルタナティブ(意味:代替案)15.5%
二者択一のやろ。代替案?
オルタナティブはありますか?

22: グロリア(東京都)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:03:28.99 ID:jB3QXSxn0.net
サステナビリティも知らないのかw最近ニュー速もオーソライズされたやつが増えたなぁ。
俺がやってるビジネスではフィジビリティやアセットが求められてるから、
こういう外来語は当然のようにオルタナティブしてるよ。

33: ファイナルカット(庭)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:23:07.75 ID:SHYskgmu0.net
>>22
ルー大柴みたい

こちらも読まれております。
【閲覧注意】事故系GIFでヤバかったやつがコチラになります・・・・(※画像多め)

【画像あり】山本彩を右から撮ってはいけないということが本当によく分かりました。【衝撃注意】

【画像あり】水木しげるの遺作がある意味遺作としては完璧

「そうだ、難民しよう」 Facebookでシェアされていたイラストに憤りの声

【衝撃】ダウン症のイケメンあべけん太さんが出生前診断に猛反対→結果・・・

【衝撃】miwaのワキ毛がやばいwwwwwwwwwww

【閲覧注意】 「呪われた人形」の写真を見た人が吐き気や心臓発作を訴える! その写真がコチラです

【画像】JKがプリクラで反原発&反安倍メッセージw

【動画】3.11大震災28秒前からの映像が想像を絶していた・・・・・・

2015年の流行語大賞決定!→「はじめて聞いた言葉が流行語大賞wwww」「誰も使ってませんけど…」

韓国人「1965年の日本からの賠償金を現在の価値に換算してみよう」

この記事が気に入ったら
いいね!しよう





コメント一覧

1.   2016年01月09日 10:15
科学?
2. 名無し隊員さん  2016年01月09日 10:23
どうせ英単語使うならなぜそのままの発音で使わないのか
なぜカタカナに直すのか

中途半端なんだよな
正しい発音で使うならまだしも
3. 名無しさん  2016年01月09日 10:27
カガクニュース ← わからない
4. 名無し隊員さん  2016年01月09日 10:31
ルー大柴は時代の最先端をいっていたんだなぁ
5. 名無し隊員さん  2016年01月09日 10:39
ズンドコベロンチョ
6. ななし  2016年01月09日 10:40
回りが使ってると何となく自分でも使ってしまっている。
普通に話そうと思って日本語にすると逆に意識高いって見られる。
7. あ  2016年01月09日 10:40
そうやってなんでも日本語にしちゃうからいつまでたっても英語ができるようにならないんだとかなんとか
8. 名無し隊員さん  2016年01月09日 10:47
大人版厨二病
9. 名無し隊員さん  2016年01月09日 10:47
コア・コンピタンスとデュー・ディリジェンスがないとか
10. 名無し隊員さん  2016年01月09日 10:51
日本語すら間々ならない状態で
なんで横文字を無理に多用するのかわからん。
俺「日本語で何て言うのですか?」ってワザと聞いちゃう時有るもん。
意地悪いけど会議に居合わせる年配者が当惑してるの見てられない。
11. 名無し隊長さん  2016年01月09日 10:52
略語だけど、JCやJKも最初はスーパー写真塾用語だったのに、いつの間にか一般化したから、サステナ~とかもその内
12.   2016年01月09日 10:53
心の「ケア」
13. 名無し隊員さん  2016年01月09日 10:56
しょーもない内容でも英語由来のカタカナ英語を使えば斬新ですごいと錯覚させる事が一部の人間に対しては出来る。また内容を曖昧にして誤魔化す事が出来る
14. 名無し隊員さん  2016年01月09日 10:59
※2
日本語と英語は発音の仕方がまるで違うから急に英語の発音するとすごい不自然。
カタカナは英語では無く外国語由来の日本語。
アメリカ人がsushi ninjaというのと同じよ
15. ななし  2016年01月09日 11:01
こういう横文字使って「あ、(きみたちにはわからないかもしれないけど)○○○のことね」と得意気に語られた時に、すぐそばに鉄パイが落ちてたら助走つけてぶん殴ってもいいと思う
16. 名無し  2016年01月09日 11:10
ワイガイジ全部聞いたこともない

サステナビリティ…?
めっちゃ言いにくそう
あのね、サステナビリ…あっすいません。サステ…サステナビル…えーっと!とかなりそう
17. 名無し隊員さん  2016年01月09日 11:11
ボケ防止の頭の体操には良いと思う(小並感)
18. 名無し隊員さん  2016年01月09日 11:14
※2
英語の発音の中には日本語には無い発音もあるから、そのままだと書けない単語が出てくるため。
19. 名無し隊員さん  2016年01月09日 11:22
これらのカタカナ英語の特徴は全て分かりやすい日本語で代替可能という点。無くなってもまったく問題無い
20. 名無し  2016年01月09日 11:25
日本語の方が早いってパターンあるな。

公認って日本語の方が話し易いだろ。
21. 名無し  2016年01月09日 11:44
ルー大柴は何となくしゃべってることが分かるからセーフ
記事のやつは会話の途中で入れられても分からん
22. a  2016年01月09日 12:04
まぁ役人の方々には行政文書書く際には気を付けてもらいたいものだわね。
23. 名無し隊員さん  2016年01月09日 12:32
専門用語以外カタカナ英語は不要。
私の身近では、会議等でカタカナ英語を多用する人は大体においてコレで誤魔化して責任を回避している。または、議決を曖昧にして上手く行かない時の保険にしているズルイ人たちガ多く見受けられる。
24. 名無し  2016年01月09日 12:50
オレの周りでも使うやついるけどいつも「え?」って聞き返されて話が進まないわ
25. r  2016年01月09日 13:16
カタカナはカタカナで表現したときの方が理解がはやい時くらいだな使うのは
26. 名無し  2016年01月09日 14:09
オルタナティブって別の何かって漠然とした意味があるから
こんな使い方で言われても困るわ
主語つけろや
27.   2016年01月09日 16:44
会議でルー語使う会社ってなんなの
28. あ  2016年01月09日 16:45
表意文字って偉大だな
29. 名無し  2016年01月09日 23:30
ディテール
これにすごく違和感がある

ディーテイルだろと

コメントする

名前
 
  絵文字